Bom, melhor do que ser pego com as calças abaixadas.
Pa bolje nego da vas uhvate spuštenih hlaèa?
Leve pra mulher, pra mulher de outro, cuidado pra não ser pego!
Obradujte svoju ženu, obradujte tuðu. Zabavnije je ako vas ne uhvate.
Bem, é melhor estar preparado do que ser pego dormindo no campo.
Pa, u svakom sluèaju bolje to nego uhvaæen na spavanju za vreme operacije.
Não sou quem está falando, dando as informações... tentando ser pego porque sente medo e culpa!
Ja nisam taj koji daje sve informacije trudeæi se da nas sve uhvate zato što sam kurva!
Talvez você consiga roubar e escapar algumas vezes, Darnell... mas, mais cedo ou mais tarde, vai ser pego.
Verovatno se i provuceš sa ponekom kraðom, Darnele ali, pre ili kasnije, uhvatice te.
Esse tipo de assassino, no subconsciente, quer ser pego.
Овај тип убице подсвесно жели да буде ухваћен.
Até o Meeks ser pego, o Hawkins vai ficar com você.
Dok ne ulove Meeksa, Hawkins radi s tobom.
Você tem que esconder suas pegadas, a não ser que a não ser que você queira ser pego.
Moraš skriti svoje tragove ukoliko... ukoliko ne želiš biti uhvaæen.
Melhor não ser pego então, não é?
Onda se nadam kako me neæe uloviti.
Isso poderia ser pego por qualquer bêbado com seu copinho de rum.
Kao i ja, mislila sam da ne voliš zabave. Gabriela je insistirala da doðem, a stara je prijateljica.
Um dos meus que teve o azar de ser pego.
Jedan od mojih ljudi koji je na nesreæu uhvaæen.
Sem chance de ser visto, sem chance de ser pego.
Jedenje cinije nesquick-a, ok? Nema sanse da te vide, nema sanse da te uhvate.
Meu mundo está na frente da escola me esperando pra ser pego.
Moj svijet èeka ispred škole, da ga mama pokupi.
Se eu me der bem, não quero ser pego com uma cueca do Aquaman!
Pa, ako mi se posreæi, neæu da me vidi u mojim Aquaman gaæama.
Quem atira em dois traficantes e se arrisca a ser pego... trazendo essa garota para o hospital.
Ako ubiješ dva dilera, ne rizikuješ identifikaciju vozeci devojku u bolnicu.
Tenho certeza que o cara mora no interior, porque ele sabe que na capital vai ser pego.
Siguran sam živi negde u provinciji, jer zna da bi u prestonici bio uhvaæen.
E o quão burro você é para ser pego por esses idiotas?
А колико си ти глуп кад су те ови идиоти заробили?
Certo, vou pousar nessa área aqui, e vou tirar o pára-quedas antes de ser pego.
Sleteæu u ovu zonu ovde. Odseæiæu padobran pre nego što me iko vidi
Não quer ser pego fora da cama a essa hora.
Ne želiš valjda da te uhvate van kreveta u ovo doba.
Você preferiria ter merda na boca ou ser pego no flagra?
Bi li radije imao posrana usta ili da te uhvate?
Ned me abandonou sabendo que vou ser pego.
Ned me je ostavio, znao je da æe me uhvatiti.
Ele não vai parar de matar até ser pego.
Ta osoba æe nastaviti da ubija dok ga ne zaustavite.
Ser pego nos dois primeiros minutos.
Gotov si u prva dva minuta.
Olha, o negócio é... não ser pego.
Vidiš, stvar je... Da te ne uhvate.
Não quero ser pego na travessia com as crianças, você quer?
Ne bih hteo prelaziti križanja sa svom tom decom. A ti?
Apenas continue saltando de um sonho a outro, rezando para não ser pego enquanto dorme.
Samo nastaviti iæi od jednog sna do drugog, moleæi se da te jedan od tih bezumnih èudovišta ne zgrabi dok spavaš.
Então o Barr queria ser pego, e por você!
Бар је хтео да буде ухваћен, и да га ти ухватиш.
Se quisesse ser pego, o Barr era incapaz de tal perfeição.
Ако је желео да га ухвате, Бар није способан за такву перфекцију.
Num susto real, você não quer ser pego pelos pais.
Pri stvarnom zastrašivanju, ne želite da vas uhvati detetov roditelj.
E, nessa prova, você não quer ser pego pela bibliotecária.
A ovom prilikom, ne želite da vas uhvati bibliotekarka.
A única regra é não ser pego.
Jedino pravilo je da ne budeš uhvaćen.
Ele matou oito garotas da idade da Sara antes de ser pego.
Ubio je osam devojaka, Sarinih godina, pre nego što sam ga uhvatio.
Às vezes, você vai ser pego, mas não importa.
Понекад ће те ухватити, али није важно.
Acha que posso ser pego ou morto?
Misliš da mene mogu da uhvate ili ubiju?
Você nos disse que não entraria até o intruso ser pego.
Rekao si nam da neæeš doæi sve dok krtica ne bude uhiæena.
Estou cansado de ter... medo de ser pego.
Dosta mi je straha da me ne ulove.
Antes do nosso pessoal ser pego, passaram por rádio que viram o que estamos chamando de anomalias hiperespectrais.
Pre nego su ugrabili naše momke, oni su javili o tome što su videli ono šta æemo nazvati hiperspektralnim anomalijama.
eu estava sempre preocupado em ser pego e mandado de volta.
Uvek sam se plašio da će me uhvatiti i vratiti nazad.
Pouco tempo depois, Jonah Lehrer, escritor pop de ciência, caiu em desgraça ao ser pego plagiando e falsificando citações, e ficou tomado de vergonha e arrependimento, como me disse.
Ne mnogo posle toga, neprihvaćeni pisac popularne nauke, Džona Lerer, uhvaćen je kako falsifikuje i krade tekstove, i našao se u moru srama i kajanja, kako reče.
Você se pergunta, qual a probabilidade de ser pego?
Zapitate se: koja je verovatnoća da će me uhvatiti?
E quanto à probabilidade de ser pego?
Šta je sa verovatnoćom da budu uhvaćeni?
Seria esperado que à medida que a probabilidade de ser pego diminuísse, as pessoas roubariam mais, mas de novo, não foi o caso.
Očekivali biste da će, kako verovatnoća da budu uhvaćeni opada, ljudi varati više, ali opet, to nije bio slučaj.
Então, de novo não era tanto sobre a probabilidade de ser pego.
Dakle nije se više radilo o tome kolika je verovatnoća da ih uhvate.
0.63259196281433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi se ne bojite da će vas uhvatiti? 